Urve b. Zübeyr'in Temettü Umresinden Sakındırması

 Sahih-i Müslim'de Muhammed b. Abdurrahman'dan şöyle rivayet edilir: Irak ahalisinden bir kişi bana, "Urve b. Zübeyr'e, hac için telbiye söyleyen bir adamın Kâbe'yi tavaf ettikten sonra ihramdan çıkıp çıkamayacağını sor. Eğer çıkamaz derse, ona bir kişinin böyle fetva verdiğini söyle." dedi.

 Muhammed b. Abdurrahman diyor ki: Ben bunu Urve'den sordum. Urve, "Hac için telbiye söyleyen bir kimse, hac amelle-rini yapmadan önce ihramdan çıkamaz." dedi. Ben, "Fakat bir kişi böyle fetva veriyor." dedim. Urve, "Yersiz ve yanlış fetva veriyor." cevabını verdi.

 Iraklı adam, tekrar benimle görüşerek olup bitenleri sordu. Ben de olanları anlattım. Iraklı adam, bunun üzerine Urve'ye; bu fetvayı veren kişinin, Resulullah'ın (s.a.a) ve yine Zübeyr ve Esma'nın böyle yaptıklarını rivayet ettiğini söylememi istedi.

 Muhammed b. Abdurrahman diyor ki: Ben tekrar Urve'nin yanına giderek Iraklı adamın sözlerini ona ulaştırdım. Urve, "Kimdir bu adam?" diye sordu. Ben, "Bilmiyorum." dedim. Urve, "Neden ken-disi gelip sormuyor? Bu adamın Iraklı olduğunu sanıyorum." dedi. Ben, "Bilmiyorum." dedim. Bunun üzerine Urve şöyle dedi: "Her hâlukârda yalan söylüyor. Aişe bana dedi ki: Resulullah (s.a.a) hac yaptı ve Mekke'ye girince ilk önce abdest alıp Kâbe'yi tavaf etti. Resulullah'tan (s.a.a) sonra Ebu Bekir de her şeyden önce Kâbe'yi tavaf etti, ardından da bir şey (umre veya başka bir şey) yapmadı. Ebu Bekir'den sonra Ömer de onun gibi hac yaptı. Sonra ben Osman'ın da ilk işinin Kâbe'yi tavaf etmek olduğunu ve ondan sonra bir şey yapmadığını gördüm. Sonra Muhacirler ve Ensarın da böyle yaptıklarını ve peşinden başka bir şey yapmadıklarını gördüm.

 Bu konuda gözümle gördüğüm son şey, Abdullah b. Ömer b. Hat-tab'ın yaptığıydı; o da haccını umreye çevirmedi. Abdullah b. Ömer onların yanındadır; neden ondan sormuyorlar?

 Ayrıca, gelmiş-geçmiş kişilerden hiç kimse, Mekke'ye girdiklerinde Kâbe'yi tavaf etmeden önce bir şey yapmazlar, tavaf ettikten sonra da ihramdan çıkmazlardı. Ben, annem ve halamın Mekke'ye girer girmez yaptıkları ilk işin Kâbe'yi tavaf etmek olduğunu ve ardından rağmen ihramdan çıkmadıklarını gördüm.

 Annem bana, kız kardeşi, Zübeyr, falanca ve filancayla sade-ce umre için geldiklerini ve rüknü meshettikten sonra ihramdan çıktıklarını söyledi. Dolayısıyla o adamın söyledikleri yalandır.

 (Burada yazarın rivayetin lügatleriyle ilgili incelemesini Türkçe okuyucularımız için gereksiz gördüğümüzden çevirme-dik. -müt.-)