MAHMUD B. OSMAN

          33- Mahmûd b. Osman: Muhammed b. Osman, VIII/XIV. yüzyıl müellif ve yazarlarından ve Fars Murşîdiyye sufilerindendir. Doğum ta¬rihi ve yeri tam olarak bilinmemektedir. Ancak ömrünün büyük bir kıs¬mını Kâzerûn’da geçirmiştir. Muhammed b. Osman’ın önemli ve ünlü eseri, Şeyh Ebû İshak Kâzerûnî’nin Makâmât’ını açıklayan Firdevsu’l-Murşîdiyye fi Esrâri’s-Samadiyye adlı kitabıdır. Muhammed b. Osman bu kitabı–Murşîdiyye tarikatı ileri gelenlerinden Hatib İmam Ebû Bekir Muhammed b. Abdulkerim’in Arapça olarak yazdığı kitaba ve diğer birkaç kitaba dayanan bilgilerden anlaşıldığı kadarıyla–Şeyh Ebû İshak Kâzerûnî’nin hayatı konusunda kırk bölüm halinde 728/1328 yılında yazdı ve onu sade ve lafzî süslemelerden uzak bir şekilde yazdı. Bu kitap, Şeyh Ebû İshak Kâzerûnî’nin hayatı konusunda faydalı bilgiler taşımasından öteye tarihsel ve sosyal bilgiler açısından, ayrıca eski Kâzerûn lehçesinden ve onun hece vezniyle yazılmış şiirlerinden örnekleri bize sunması açısından da faydadan boş değildir. Hatib İmam Ebû Bekir’in Arapça kitabından 830/1426 yılında bir başka tercüme ‘Alâ’ b. Sa’d b. Muhammed el-Kâzerûnî aracılığıyla Farsça’ya tercüme edildi.

           Muhammed b. Osman’ın bir diğer eseri Şeyhu’l-İslam Eminuddîn Muhammed Belyânî’nin hayatı ve makamlarını konu alan Cevâhiru’l-Eminiyye, Farsça ayrıntılı bir kitap olup ayrıntılı hali göz önünde bulundurularak bir özeti müellifi tarafından Miftâhu’l-Hidâye ve Misbâhu’l-İnâye adıyla düzenlenmiş olup elde mevcuttur. Bu kitap 747/1346 yılında tamamlandı.