| aaMirza Âkâ-yi Tebrîzî Gulistân Zînetu’l-Mecâlis Mirza Âkâ Han-i Kirmânî Mirza Habîb-i İsfahânî Mirza Ca’fer-i Karacadağî Mirza Fethali-yi Âhundzâde Sitâregân-i Firîb-horde ve Hikâyet-i Yûsuf Şâh Abbâs (Safevî şahı) Seyâhat-nâme-yi İbrâhîm Big yâ Belâ-yi Ta’assub-i Û Mirza Sâlih-i Şîrâzî Mirza Ali Han Emînu’d-devle Hâc Zeynulâbidîn-i Merâgâî Kisrevî Abdurrahîm-i Tâlibof Mesâliku’l-Muhsinîn Ahmed yâ Sefîne-yi Tâlibî Rousseau Emile Mirza Melkum Han Mirza Kûçek Han Şeyh Muhammed-i Hıyâbânî Rıza Şah Kâve İrânşehr Âyende Sâdık-i Hidâyet Bûf-i Kûr Lucacs Âyine-yi İskenderî Âryenpûr, Yahya Şâhzâde Muhammed Tâhir Mirza Alexandre Dumas Kont Monte Cristo Se Tufengdâr Corci Zeydân Abdullâtîf Tasûcî-yi Tebrîzî Hezâr o Yek Şeb Nâsıruddîn Şah Mezdek Mânî Nâdir Şah Sultan Huseyn Mirza Abdulhuseyn San’atîzâde-yi Kirmânî Dâm-gosterân ya İntikâm-hâhân-i Mezdek Telemaqué, Muhammed Hasan Han İ’timâdu’s-saltana, Hulsa ya İnhitât-i İrân Kurûş Ağa Muhammed Han (Kaçar şahı) Şems o Tuğrâ Muhammed Bâkır Mirza Husrevî Abış Hatun Fethali Şah (Kaçar şahı) Azrâ-i Kureyş Şeyh Sa’dî Emîr Arslan Mirza Hasan Han-i Bedî’ Şeyh Musâ Nesrî Dâstân-i Bâstân yâ Sergozeşt-i Kurûş Işk o Saltanat yâ Futûhât-i Kurûş-i Kebîr Firdevsî Sergozeşt-i Şemsuddîn ve Kamer Daş Meşti-yi Paris Herodot Avesta Şâhzâde Hânûm-i Bâbilî Sitâre-yi Lîdî Efsâne-yi Tayy-i Zamân Huseyn-i Mesrûr Muhammed Takî-yi Bahâr Novbahâr Mahmûd-i Afgân der Râh-i İsfahân Armağan Ferîdûn-i Âdemiyyet Edward Browne Muctebâ Minovî Hâci Baba-yi İsfahânî Reyhânetu’l-Efkâr Yezdigird Ömer (Halife) Ali (Halife) Machalski Roman-i Târîhî-yi Fârsî Mânî Mânî-yi Nakkâş Şâpûr Nikitin Erdeşîr Erdevân Mîtrâ Haydar Ali-yi Kemâlî Mezâlim-i Terken Hâtûn Muhammed-i Hârezmşah Cengiz Han Terken Hatun Rahîmzâde-yi Safevî Lâzîka Enûşirvân Zerdüşt Şehrbânû Nâdir Şâh Nîmâ Yûşîc Gazneli Sultan Mahmud Şafak-i Sorh Bozorg-i Alevî Şîn Pertev Makedonyalı İskender Enîrân Ali Şîrâzpûr-i Pertev Pehlevân-i Zend Lutfali Han-i Zend İrân (gazete) Mirza Muhammed Ali Han-i Âzâd Işk o Edeb Yahyâ Karîb Ya’kûb-i Leys Zeynulâbidîn-i Rehnumâ Peyâmber Zeynulâbidîn-i Mu’temen Âşiyâne-yi Ukâb Muhammed Rıza Halîlî-yi Irâkî Bânû-yi Zindânî Ali Asgar Rahîmzâde-yi Safevî Ali b. Ebi Tâlib Huseyn b. Ali İmam Seccâd Muhammed Huseyn Ruknzâde-yi Âdemiyyet Dilîrân-i Tengistânî Kûşiş Muhammed Ali-yi Cemâlzâde Rıza Han (bkz. Rıza Şah) Fârs ve Ceng-i Beynu’l-milelî Şafak-i Sorh Hâce Nizamu’l-mülk Hasan Sabbâh Melikşah Ernst Cassirer Muşfik-i Kâzimî Nâme-yi Firengistân Mussolini Victor Hugo Tahrân-i Mehûf Ca’fer Han ez Fireng Ber-geşte Hasan-i Mukaddem İrânşehr (Dergi) Sitâre-yi İrân (Gazete) Yâdgâr-i Yek Şeb Gol-i Pejmorde Eşk-i Por-behâ Abbâs-i Halîlî Rûzgâr-i Siyâh İntikâm Esrâr-i Şeb Yahyâ Devletâbâdî Şehrnâz Ahmed Ali Hodâdâde-yi Teymûrî Rûz-i Siyâh-i Kârger Rûz-i Siyâh-i Ra’îyyet Muzafferuddîn Şah Sûr-i İsrâfîl Hablu’l-Metîn Yar Muhammed Han Seyyid Rıza Kamelyalı Kadın Celîl-i Muhammedkulizâde Karye-yi Danabaş Mordehâ Rebî’-i Ensârî Cinâyât-i Beşer yâ Âdem-furûşân-i Karn-i Bîstom Hûnbehâ-yi İrân yâ Işk o Şekîbâyî Ali Asgar Şerîf-i Râzî Muhammed-i Mes’ûd Tefrîhât-i Şeb Der Telâş-i Ma’âş Eşref-i Mahlûkât Muhammed-i Hicâzî Zîbâ Mutî’u’d-devle-yi Hicâzî Humâ Perîçihr Cihângîr-i Celîlî Men Hem Girye Kerdem İlm o Honer Kâve Bahâr Dânişkede Takî-yi Rif’at Teceddud Âzâdistân Lâhûtî Şems-i Kismâyî Ca’fer-i Hâmeneî Yekî Bûd Yekî Nebûd Efsâne Ra’dî Mirza Habîb-i İsfahânî Sergozeşt-i Hâci Baba-yi İsfahânî James Morier Moliere Gozâriş-i Merdom-gorîz Ali Ekber-i Dihhodâ Ubeyd-i Zâkânî Dehov (bkz. Dihhodâ) Celîl-i Muhammedkulizâde Molla Nasreddin Sa’îd-i Nefîsî Sitâregân-i Siyâh Goethe Rousseau Werther Héloise Nîme Râh-i Bihişt Mâh-i Nahşeb Âteşhâ-yi Nihufte Tahrân-i Musavver Ali-yi İsfendiyârî (Nima) Berâd Hasenek Vezir-i Gazne Kabristân-i Şâh Bahâr Aydin Merkad-i Âkâ Kendûhâ-yi Şikeste Çehof Kerîm-i Kişâverz Ferheng Fâtıma Seyyâh Zinde be-gûr Rubâ’iyyât-i Hayyâm İnsân o Hayvân Fevâyid-i Giyâh-hârî Terânehâ-yi Hayyâm Pervîn Dohter-i Sâsân Se Katre Hûn Sâye-rûşen Aleviye Hânûm Mâzyâr Vağvağ Sâhâb Nîrengistân Peyâm-i Kafka Muste’ân Sartre Beckett Freud Jung Çeşmhâyeş Takîzâde Hikmet Reşîd-i Yasimî Kazvini İkbâl-i Âştiyânî Gustave Le Bon Pûrdâvûd Bahâr (Muhammed Taki) Ahmed-i Kisrevî Târîh-i Meşrûta Minovî Ferzâd Nûşîn Deştî Schiller Dûşîze-yi Orlean Michel Zevaco Maurice Leblanc Conan Doyle Chateaubriand Lamartine Hugo Punson Dutray Maurice Ducubra Rider Haggard Puşkin Dohter-i Kapitan Anatole France Victor Hugo Huseynkuli Muste’ân Bî-nevâyân Nasrullah-i Felsefî Zebîhullâh-i Mansûrî Muhammed Ali-yi Golşâiyân İnâyetullâh-i Şekîbâpûr Conan Doyle Takî-yi Errânî Ferîdûn-i Nâhodâ Zweig Golhâ-yi Sefîd Neuldeke Hamâse-yi Millî-yi İrân Şark Çemedân Dunyâ Pencâh o Se Nefer Varak-parehâ-yi Zindân Ferruhî-yi Yezdî Mes’ûd-i Ferzâd Eyyâm-i Mahbes Ali-yi Deştî İrân-i İmrûz Rıza Kemâl-i Şehrzâd Hâci Âkâ Bih Âzîn Âl-i Ahmed Merdom Peyâm-i Nov Çûbek Gulistân Muderrisî Arnold Kettle Deh Nefer-i Kızılbaş Huseyn-i Mesrûr Huseyn-i Sohenyâr (Mesrûr) Meliku’ş-şu’ârâ Bahâr İttilâ’ât Lutfali Han-i Zend İbrâhîm-i Muderrisî Şah Tahmâsb Şehzade İsmail Mirza Şah Abbâs Allahverdi Han Dilşâd Hâtûn Ummîd Sabâ Terakkî Tahrân-i Musavver İttilâ’ât-i Heftegî Terry Eagleton Zîbâ-yi Mehûf Âryennijâd Deh Merd-i Reşîd Nesl-i Şucâ’ân ve Nigehbânân-i Tâc o Taht Merdom Ali-yi Celâlî Şebhâ-yi Bâbil Kurûş Kembûciye Huseynkuli Mirza Sâlûr Coft-i Pâk Siyâh-câmegân Ebû Muslim-i Horâsânî İkbâl-i Yağmâyî Işk o Pâdişâhî Nûr Cihân Cihângîr Abdurrahîm-i Humâyûnferruh Bâbek ve Afşin Nâsıruddîn Şâh-i Huseynî Şerârehâ-yi Hâmûş Şode Lutfali Han-i Zend Nasrullâh-i Lârûdî Zindegânî-yi Nâdir Şâh Piser-i Şemşîr Cevâd-i Fâzıl Lârîcân: Işk o Hûn Ali Ekber-i Kismâyî Zîbâ-yi Hasûd Kahramân-i İrânşehr Ya’kûb-i Leys Lutfullâh-i Terakkî Şebhâ-yi Bağdâd Hârûnü’r-Reşid Râbi’a Terakkî Âzâdî Arûs-i Medâ’in Şah Safî Pence-yi Hûnîn III. Yezdigird V. Erdevân Işk o İntikâm Peyk-i Ecel Ebû Sa’îd Nasrullâh-i Şîfte Kahkaha-yi İskelet Muhammed Ali-yi Halîlî Şebhâ-yi Tahrân ya Esrâr-i Servet-i A’yân Abdullah Hakîm-i Irâkî Vilgerdân-i Tahrân Ferîdûn-i Kâr Nâsır-i Nazmî Rahmet-i Mustafavî Ma’şuka ve Dûst Cihângîr-i Tefazzulî Dervîş Abdullâh-i Behrâmî Bîçâregân Muhammed Şehîd-i Nûrâyî Zîr-i Gonbed-i Kebûd Âyendegân Âfet Şehrâşûb Cevâd-i Fâzıl Stefan Zweig Fitne Hindû Câdû Sâye Cihângîr-i Tefazzulî Dervîş Nûrî Hâyide Ber Rûy-i Şinhâ-yi Sâhil Ca’fer-i Şerî’atmedârî Ka’be Sefâret-i Uzmâ Mekteb Kitâb Bâğ Heft-hân İmâd-i Assâr (İ. Rasî’) Bâ-şerefhâ Aşofte İrân-i Mâ Golhâyî ki der Cehennem Mîrûyed Pirisila Meymendinijâd Gerdiş-i Eyyâm Âteşhâ-yi Nihofte Merd-i İmruz Hidâyetullâh Hakîm-i İlâhî İnsanlık Komedisi Balzac Nâzırzâde-yi Kirmânî Be-Hâtır-i Leylî Dohter-i Ra’iyyet Çeşmhâyeş Sohen Âsmân o Rîsmân Kohne ve Nov Gayr ez Hodâ Hîçkes Nebûd Kıssahâ-yi Kûtâh Tolstoy Dâru’l-Mecânîn Sergozeşt-i Amû Huseynali Kolteşen-i Dîvân Sahrâ-yi Mahşer Râh-i Âb-nâme Ma’sûme-yi Şîrâzî Telh o Şirîn Ser o Teh-i Yek Kirbâs Şâhkâr Kıssaha-yi Kûtâh berây-i Beççehâ-yi Rîşdâr Kıssa-yi Mâ be-Ser Resîd İmâd-i Assâr Be-Sûy-i Merdom Taberî, İhsân Pelehanov Cassirer, Ernst Hodâyân-i Ez Bend Reste Merdom-i Zıdd-i Faşist Musâbaka der Cehennem Der Dûzeh Maksim Gorki Kalb-i Furâzân-i Danku Dârâb-nâme Şikence ve Ummîd Muhammed Ali-yi Efrâşte Çilinger (Gazete) Pâyende, Ebulkasım Ferîdûn-i Tevellulî Et-Tefâsîl S. A. Âzînîfer İnsan-i Tarâz-i Nov Pîrûz Mîşeved Kâsim-i Lârbon Lât Zen-i Mest Işk o Siyâset yâ Sukût-i Yek Ostâd Mahmûd-i Dejkâm Regbâr-i İmrûz (dergi) Julius Fucik Zîr-i Çûbe-yi Dâr Ali Ekber-i Siyâsî Halîl-i Melikî Cihânşâh-i Sâlih Muhammed Ali-yi İslâmî (M. Dîdever) Efsâne ve Efsûn Dîdever (M. A. İslami) Kebûter-i Sulh Peyâm-i Nov Abdulhuseyn-i Nûşîn (A. Firdevs) Ali-yi Mustevfî (Ahmed-i Sâdık) Abdurrahîm-i Ahmedî (A. Ommîd) Rahmet-i İlâhî İrec-i Aliâbâdî Kerîm-i Kişâverz Horşîd Mîdemed Serâb o Ommîd Ahmed-i Kâsım 138 Anket 138 Aleksi Tolstoy 138 Dâvûd-i Munşîzâde 139, 140 Derbeder der Pey-i Bihişt 139 Şîve (Dergi) Horûs-i Cengî (dergi) Hamîd-i Rehnumâ Gulâmhuseyn-i Garîb Hasan-i Şirvânî Celîl-i Ziyâpûr Menûçihr-i Şeybânîpûr Sârbân 141 Hûşeng-i İrânî Kevîr Kâzim-i Tînâ Âftâb-i Bî-gurûb Ahmed-i Şâmlû Cong-i Honer Edeb-i İmrûz Edgar Allen Poe Terâne Mahmûd-i İ’timad-zâde (Bih Âzîn) Perâkende Âteş-i Hâmûş O. Henry Resûl-i Pervîzî Ebu’l-Kâsım-i Pâyende Ebu’l-Kâsım Pertev-i A’zam Şelvârhâ-yi Vasledâr Lûli-yi Sermest Der-Sinema-yi Zindegî Difâ’ ez Molla Nasruddîn Çehof Robert Tersal Julius Fucik Anazgres Henri Barbusse Nikolay Astrovoski Jean Lafayette Jack London Rızâ Âzerehşî Kâzım-i Ensârî Ali Asgar-i Surûş Muhammed Ca’fer-i Mahcûb Ali-yi Mustevfî Maksim Gorki Mâder Doşmenân Çelkaş Ensârî Der-A’mâk-i İctimâ Ostâdân-i Zindegî Çehof Puşkin Dostoyevski Lermantov Turgenyev Tolstoy Gogol Aleksi Tolstoy Şolohov Ernburg Serafimovic Stefan Zweig Anatole France Zola Lawrens Sartre Çapek Schiller Balzac Flaubert Gide Meterling de Maupassant Hugo Romain Rolland Kafka Shakespeare Shaw Mark Twain Edgar Allen Poe Steinback Hemingway Faulkner Jack London Rızâ Seyyid-i Hüseynî Pervîz-i Dâryûş Abdurrahîm-i Ahmedî Ez Rencî ki Mîberîm Âzer Mâh-i Âhir-i Pâyîz Be-Sûy-i Âyende (gazete) Nîrû-yi Sevvom Şâhid Merdom Furûzânfer Ali Asgar-i Hikmet Pervîz-i Hânlerî Belinski Çernisevski Mu’în Kıvâmu’s-saltana Julio Curi Kafka Mesh Seg-i Vilgerd Âteşbâr Kristof Kolomb James Joyce Pencâh o Se Nefer Ca’fer-i Pîseverî Yâddâşthâ-yi Zindân Âjîr Halîl-i Melikî Enver-i Hâmeî Hâtırat-i Siyâsî Pencâh Nefer o Se Nefer Errânî Ferruhî-yi Yezdî Varak-pârehâ-yi Zindân Çemedân Turgenyev Peyâm Ozbekhâ Gorki Nehostin Işk-i Men Bâğ-i Âlbâlû Marshak Devâzdeh Mâh Bernard Shaw Kesb o Kâr-i Mrs. Browne Nâmehâ Cinayet-i Sylvester Bonnard Se Dâstân-i Âşıkâne Gîle-merd Heyme-şeb-bâzî Enterî ki Lûtiyes Morde-bûd Hemingway Dîd o Bâzdîd Garb-zedegî Der Hidmet o Hiyânet-i Rûsenfikrân Der Zamân-i Mâ John Steinbeck Dostoyevski Kumarbaz Camus Bîgâne Sû-i Tefâhum Sartre Desthâ-yi Alûde Se-târ Zen-i Ziyâdî Faulkner Şikâr-i Sâye Emile Zola Mehdî-yi Ahavân-i Sâlis Muhammed Rıza Pehlevî Behrâm-i Sâdıkî Sepîd o Siyâh Ali-yi Bihzâdî Âfet Sadruddîn-i İlâhî Menûçihr-i Muti’î İbrâhîm-i Muderrisî Ali-yi Hâfızî Hamza-yi Serdâdver Nâsır-i Hodâyâr Sîrûs-i Behmen Zebîhullâh-i Mansûrî Uşşâk-i Nâmdâr Kârû Mecîd-i Devâmî A. Rasî’ S. Sâlûr Meymendînijâd Nâsır-i Necmî Mehdî-yi Mahmûdzâde Şâpûr-i Âryennijâd Dâstânhâ-yi Vâkı’î be-Nâm-i Aşkhâ ve Hûnhâ Fâtih Kıyâm-i İsmâiliyye Dilirân-i Şûş Hışayarşa II. Erdeşîr Michel Zevaco Ahmed Nâzırzâde-yi Kirmânî Şîrzâd ya Gorg-i Câdde Be-Hâtır-i Leylî Şah Şucâ Huseyn b. Mansûr-i Hallâc Nâdir, Fâtih-i Dehli Tevfîk Huseyn-i Medenî İsmâl der Newyork Hâc Mem Ca’fer der Paris İsmâl der Hindûstân Cemşîd-i Vahidî Jigolo Ahmed Nâzırzâde-yi Kirmânî Şâm-i Şûm Lât Kimyâgerân Mahmûd-i Dejkâm Hâtırât-i Yek Dozd Rebî Muşfik-i Hemedânî Tahsil-kerdehâ Nusret-i Rahmânî Merdî ki Der Gubâr Gom Şod R. İ’timâdî Twist Dağem Kon Ummîd-i İrân R. İ’timâdî Gîtâ Dohter-i Kûlî Yaddâşthâ-yi Yek Diktator Nâsır-i Hodâyâr Tâziyânehâ-yi Bihişt Dâlân-i Cehennem Nâsır Mekârim-i Şîrâzî Fîlsûf-nemâhâ Kitâb-i Hefte Kâveş Sadef İntikâd-i Kitâb |