ALİ B.HAMİD

          2- Ali b. Hâmid: Ali b. Hâmid b. Ebi Bekir, aslen Kufeli olup VI/XII. ve VII/XIII. yüzyıllarda yaşamıştır. Nâsıruddîn Kubâçe’nin hü¬küm sürdüğü dönemde Sind bölgesine gitti. 613/1216 yılından sonraki yılların birinde “Bekehr”e gitti. Burada Sind’in fethedilmesinden sonra Haccâc b. Yusuf’un amcası oğlu Muhammed b. Kasım Sakafî’nin eliyle bi¬linmeyen bir müellif aracılığıyla yazılmış olan bir Arapça kitap nüshasını elde etti ve bunu 624/1227 yılından önce Farsça’ya tercüme etti. Feth-nâme-i Sind adıyla tanınan bu eser “Çâç-nâme” diye de adlandırılır. Mü¬tercim, bunu Nâsıruddîn Kubâçe’nin veziri Aynu’l-mülk Fahruddîn Hasan el-Eş‘arî’ye sundu. Bu kitabın nesri akıcı, sağlam ve VI/XII. yüzyılın sade Farsça yazanların üslubuna göredir.