*و جعلنا كم شعوباً و قبايل لتعارفوا...

سي و هفتمين شمارة «مجموعة مقالات فرهنگي» در پنج مقاله و معرفي دو كتاب و تازه هاي نشر و معرفي يكي از مولوي شناسان ترك طي ماههاي آبان و آذر به  خوانندگان و علاقمندان اين مجموعه ها عرضه مي گردد. اميد است ارائه اين مطالب در انعكاس ديدگاهها و مواضع انديشمندان و نويسندگان تركيه در مورد مسائل گوناگون فرهنگي، فكري و اجتماعي و سياسي مفيد و مؤثر باشد. بديهي است درج اين مقاله ها در اين مجموعه به معناي قبول مواضع مؤلفين مقالات توسط رايزني فرهنگي سفارت جمهوري اسلامي ايران نيست بلكه تلاش همكاران اين رايزني بر آن بوده است تا با حفظ امانت و دقت لازم محتواي مقالات به خوانندگان عزيز ارائه گردد. اميد است اين تلاش گامي در جهت آگاهي دقيقتر و همه جانبه تر مسئولين، نخبگان و انديشمندان كشورمان از جريانات فرهنگي و فكري كشور همسايه مان تركيه باشد و نقشي سازنده در رفع سوء تفاهمات و تحكيم و تعميق روابط تاريخي دوستانه بين ايرانيان و تركها ايفاء نمايد.

از آنجا كه يكي از اهداف اساسي اين رايزني از تهيه «مجموعة مقالات فرهنگي» رفع برخي شبهات و سوء تفاهمات و اتخاذ مواضع روشنگر و صحيح در مواقع ضروري است از صاحبنظران و كارشناسان امور فرهنگي در داخل و خارج از سازمان انتظار داريم مطالب مطرح شده در اين مجموعه را با دقت و حوصله تمام مورد مطالعه و بررسي قرار داده با ارائه نظرات و پيشنهادات كارشناسانه خود ما را در تبيين ديدگاههاي خودي و يا احياناً تصحيح برخي مواضع اتخاذ شده ياري رسانند.

                                                                  رايزني فرهنگي

                                                  سفارت جمهوري اسلامي ايران در تركيه

                                                                 آبان و آذر 1383