زبان فارسي در تركيه

 رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران

 

   

 

 

  دكتر عبدالسلام بيلگن (دانشيار )

     

 

 در سال 1957 در شهر كيليس بدنيا آمد. تحصيلات ابتدايي را در مدرسة قوبيلاي در يني محله، راهنمايي و متوسطه را در مدرسة يونس امره و دبيرستان مصطفي كمال آنكارا به پايان رساند و در سال تحصيلي 75-1974 وارد دانشگاه آنكارا، دانشكده زبان و تاريخ جغرافيا در رشته زبان و ادبيات فارسي گرديد.

پس از فارغ التحصيل شدن در رشتة مزبور در سال 1979، بمدت يكسال در كتابخانة دانشكده زبان، تاريخ و جغرافيا در بخش آثار خطي به انجام وظيفه پرداخت.  او در سال 1980 در امتحانات استادياري جهت رشته زبان و ادبيات فارسي شركت و پذيرفته شد و در 26/5/1980 به عنوان استاديار مشغول بكار گرديد. همزمان به تحقيق دربارة ”تذكرة لباب الالباب محمد عوفي و نظرات وي درباره سبك“ پرداخت و در سال 1982 با ارائه آن به عنوان تز فوق ليسانس موفق به اخذ اين درجه شد. در همين اثنا در بين تاريخ هاي 21/11/1981 تا 2/3/1982 براي مدت كوتاهي به خدمت سربازي رفت.

در سال 1983 به تحقيق دربارة ”عدائي شيرازي و سليم نامه“ به عنوان رسالة دكتري پرداخت و در 1988 موفق به اخذ دكتري گرديد. پس از اخذ مدرك دكتري در سال 1988 به عنوان معاون دانشيار در رشته زبان و ادبيات فارسي در دانشكده زبان، تاريخ و جغرافياي دانشگاه آنكارا تعيين گرديد.

در سال 1993 موفق به اخذ درجه دانشياري از دانشكده مزبور شد و در 1994 رسماً به عنوان دانشيار اين دانشكده تعيين شد. در سال تحصيلي 1995-1994 به عنوان استاد مهمان در دانشكده زبانهاي خارجي دانشگاه ”نشنال چنگچي“ تايوان در بخش تكنولوژي انجام وظيفه نمود. وي هنوز در دانشكده زبان، تاريخ و جغرافياي دانشگاه آنكارا در رشتة زبان و ادبيات فارسي به عنوان دانشيار مشغول بكار مي باشد. او متأهل و داراي يك فرزند مي باشد.

ايميل : bilgen@humanity.edu.tr

آثار منتشر شده :

-         كتابها

1-     بيلگن عبدالسلام، تركي مي آموزيم 1، فرهنگ توضيحي تركي- فارسي، آنكارا TÖMER 1984

2-   بيلگن، عبدالسلام و بتول بيلگن، لمعه السراج لحضرت تاج (بختيار نامه)، آنكارا ؛ انتشارات وزارت فرهنگ 1949 شماره انتشار: 1673

3-   بيلگن، عبدالسلام، متن انتقادي ”ده باب مثنوي “ كاتب نيشابوري و بررسي آثار و زندگي شاعر، آنكارا؛ (تحقيقات دانشياري كه منتشر نشده است.)

4-     بيلگن عبدالسلام، عدائي شيرازي و سليم نامه، انتشارات بنياد تاريخ ترك (در زير چاپ)

    

   - مقالات:

1-     بيلگن عبدالسلام، تحقيقي درباره انيس الطالبين و قدوه السالكين صلاح بن مبارك، مجله زبانهاي شرقي، 4 و 3 (1983) 80-67

2-     بيلگن عبدالسلام، تذكرة لباب الالباب محمد عوفي و نظرات وي دربارة سبك، مجلة شرقي 1 و 4 (1981) 223-207

3-   ماتيني، جلال، ”اسناد تاريخي دربارة سياست دولت انگلستان در قبال ايران“ مجله دانشكده زبان، تاريخ و جغرافياي دانشگاه آنكارا، 33، 2-1 (1990)، 35-31

4-     عبدالسلام بيلگن، سليم نامة عدائي شيرازي از شعراي قرن شانزدهم ايران، بللّتن، 33 ، 2-1 (1990) 35-31

5-   بيلگن، عبدالسلام، ”زمامداراني كه در ديوان حافظ مورد ستايش واقع شده اند، وزراء و ساير مقامات دولتي“ ، مجله زبانهاي شرقي 5، 1 (1992) 124-115

6-   بيلگن عبدالسلام، ” نصايح آموزنده در خمسة نظامي“ مجله دانشكده زبان، تاريخ و جغرافيا دانشگاه آنكارا، 35،1991-1 (1992) 34-15

7-   بيلگن عبدالسلام، ”پند و اندرز و جانبابا تربيوي در آثار نظامي“ مجموعه مقالات بين المللي بزرگداشت نهمين سدة تولد حكيم نظامي گنجوي – تبريز- ج.ا (1372 ه.ش) 1993 ميلادي، 268- 259

       - داستان :

1- ساهاني، خسرو ، ”بازنشسته“، ترجمه : عبدالسلام بيلگن، انتشارات گون دوغان، (زير چاپ)

 

 

 كليات

 دانشگاه آنكارا

 دانشگاه استانبول
 دانشگاه سلجوق
 دانشگاه آتاتورك

كليات
برنامه درسي
 دكتر مرسل اوزترك (استاد و مدير گروه )
دكتر عبدالسلام بيلگن (دانشيار )
 دكتر سعدالدين كوجاترك
دكتر حجابي قيرلانقيچ
دكتر دريا اورس

حسن آلماز (مربي)