زبان فارسي در تركيه

 رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران

 

   

 

 

سرگذشتنامه اعضاي هيأت علمي

 

1) دكتر مرسل اوزترك (استاد و مدير گروه )

 

او در سال 1947 در روستاي انگل از توابع حاجي بكتاش بدنيا آمد. پس از اتمام تحصيلات دوره دبيرستان، به ادامه تحصيل در گروه زبانهاي شرقي كلاسيك در دانشكده زبان , تاريخ - جغرافياي دانشگاه آنكارا پرداخت و در سال 1970 به اخذ درجه ليسانس از اين دانشكده نائل آمد. سپس با استفاده از بورس وزارت آموزش ملي به فرانسه رفت و در دانشگاه سوربن به ادامه تحصيل مشغول گشت. پس از اخذ درجه دكترا از سوربن به دانشكده زبان , تاريخ ـ جغرافيا برگشت و در بخش زبان و ادبيات فارسي به تدريس پرداخت. وي متأهل است و دو فرزند دارد. با زبانهاي فارسي و فرانسه آشنائي دارد.

آثار دكتر اوزترك درسه قسمت به شرح زير عبارتند از :

1) رساله هاي پايان تحصيلي

- نوروزنامه عمر خيام (رساله ليسانس)

- فرائد السلوك في فضائل الملوك (رساله دكترا)

- مناظره در ادبيات ايران (رساله دانشياري)

 

2) كتابها :

- دستور زبان فارسي, 1988

- كتابشناسي حاجي بكتاش ولي و ارزشهاي فرهنگي محيط او , 1999

3) تراجم :

     - تاريخ  جهانگشا (در سه مجلد) ، 1999

     - بزم و رزم , 1990

     - الاوامر العلائيه في العلوم العلائيه (در دو مجلد) 1998

     - مسامرة الاخبار, 2000

     - برهان قاطع, 2000

     - كتاب ديار بكريه, 2001

دكتر مرسل اوزترك 16 مقاله مولف و 5 مقاله مترجم دارد. عنوان پاره اي از اين مقالات چنين است:

     ـ شعر ايران در دوره پيش از اسلام

     ـ تمدن ايران در دوره پيش از اسلام

     ـ مولانا و مكتوبات او

     ـ شعر بكتاشي

     ـ ‌نگرشهاي تصوفي خواجه عبدالله انصاري

     ـ نيشابور در دوره حاجي بكتاش ولي

     ـ وضع فرهنگي بلخ تا دوره حيات مولانا

     ـ اهميت زبان فارسي در تحقيقات سلجوقي

     ـ نخستين اخيان

     ـ تاريخ بيهق

     ـ احمد يسوي و يسوي گري

 

 

 

 

 كليات

 دانشگاه آنكارا

 دانشگاه استانبول
 دانشگاه سلجوق
 دانشگاه آتاتورك

كليات
برنامه درسي
 دكتر مرسل اوزترك (استاد و مدير گروه )
دكتر عبدالسلام بيلگن (دانشيار )
 دكتر سعدالدين كوجاترك
دكتر حجابي قيرلانقيچ
دكتر دريا اورس

حسن آلماز (مربي)