مركز آموزش وابسته به رايزني فرهنگي سفارت جمهوري
اسلامي ايران در آنكارا، مؤسسه اي كه پايه هايش در
نخستين سالهاي تحقق انقلاب اسلامي بنيان يافت. اين مركز
در پاسخ به نياز طبقه اي كه دوستدار فرهنگي ايراني بود
و زبان و ادب فارسي را ارج مي نهاد، احداث گرديد و از
همان آغاز مورد توجه قرار گرفت.
|
 |
همانگونه كه از عنوان مركز نيز مستفاد مي شود، هدف
مركز آموزش صرفاً تعليم زبان فارسي به غيرفارسي
زبانان اعمّ از ترك و اتباع ديگر كشورهاي مقيم
آنكاراست. مركز با توجه به اينكه اكثريت زبان
آموزانش را دانشجويان و اعضاي هيأت علمي دانشگاهها
تشكيل مي دهند، فعاليتهاي آموزشي خود را در سطح
علمي گسترش مي دهد و بنيادش را با تجهيزات و
تمهيدات نوين آموزشي مجهز مي سازد. |
با عنايت به اينكه بخش مهمي از فرهنگ و تاريخ گذشته ملت
ترك در لابلاي اوراق آثاري جاي گرفته كه به فارسي فراهم
آمده اند، پژوهشگران ترك براي آشنايي مآخذ و با منابع
دست اول تاريخ و فرهنگ خود، از مراجعه بدين آثار
ناگزيرند و بهمين سبب ترجيح مي دهند كه با آموختن زبان
فارسي، رأساً و بدون واسطه از اين منابع استفاده كنند.
مضافاً يادگيري زبان فارسي كه واژه ها و تعابير بسياري
وارد زبان عثماني كرده، سهم مهمي در آموختن زبان عثماني
ايفا خواهد كرد و پژوهشگران ترك از اين راه با بخش مهمي
از واژگان زبان عثماني آشنا خواهند شد.
مركز آموزش رايزني فرهنگي در كنار برنامه هاي آموزرشي
خود كه سالانه بطور مرتب در پاره هاي مختلف ترتيب مي
دهد، به دانشجوياني كه مشغول تدوين رساله پايان تحصيلي
هستند و به استاداني كه در حوزه هاي مختلف فرهنگ و ادب
ايراني تحقيق مي كنند نيز كمك مي كند و منابع لازم را
در اختيارشان قرار مي دهد.
|
 |
با راه اندازي اينترنت در مركز آموزش، امكان
استفاده بهينه از اطلاعات فراهم گشته و با نصب آنتن
ماهواره اي، دريافت برنامه هاي هشت كانال تلويزيون
جمهوري اسلامي ايران تحقق يافته است. جرايد و
نشريات فارسي كه از طرف رايزني تهيه و در اختيار
مركز قرار مي گيرند، نياز ايرانيان مقيم را در كسب
اطلاع از جريانات كشور مرتفع مي سازند.پس از اشاره
اي مجمل به تاريخچه و فعاليت هاي مركز آموزش رايزني
فرهنگي به شرح دوره ها و برنامه هاي آموزشي پرداخته
مي شود. |
زبان فارسي در مركز آموزش در سه سطح زير تدريس مي شود :
1- سطح مقدماتي. اين سطح در دو مرحله است و از چهار
دوره 54 ساعته تشكيل مي شود. دانشجويان در پايان اين
سطح علاوه بر مكالمه و املاء، با متون ادبي معاصر نيز
تا حدودي آشنا مي شوند.
2- سطح متوسطه. اين سطح از چهار دوره 54 ساعته
تشكيل مي شود و طي آن متون جديد و قديم تدريس مي شود.
3- سطح پيشرفته. اين سطح از دو دوره 42 ساعته تشكيل
مي شود و دانشجويان طي اين درس با اصول ترجمه (فارسي به
تركي و بالعكس) آشنا مي شوند و به ترجمه پاره اي از
متون جديد توفيق مي يابند.
علاوه بر اين سه سطح، كلاسهاي مختلفي براساس نياز و
درخواست نيز تشكيل مي شود. از اين قبيلند : كلاس مخصوص
KPDS ، كلاس خوشنويسي، كلاس ويژه مكالمه و ...
مدت هر دوره 7 هفته و تعداد ساعات درسي در هر هفته 8
ساعت است. كلاسها معمولاً روزهاي شنبه و يكشنبه (از
ساعت 10 صبح تا 1 بعد ازظهر) تشكيل مي شوند. كلاسهاي
داخل هفته ثابت نبوده، تشكيل آن برحسب شرايط تغيير مي
يابد.
دانشجويان براي هر دوره مبلغ
پنجاه ميليون ليره ترك بابت
حق ثبت نام پرداخت مي كنند و دانشجويان مركز مي توانند
بدون پرداخت وجه در كلاسهاي مكالمه شركت كنند.
